En s’arrêtant sur la trajectoire de ces personnages, Retour en terre Mapuche propose à la fois un témoignage sur l’engagement et d’une certaine manière un éclairage sur la fabrication médiatique et juridique d’une figure très contemporaine : celle de l’ennemi intérieur, qualifié au besoin de terroriste dès lors qu’il s’oppose à la « raison » économique et aux intérêts des grandes compagnies privées.
Stéphane Goxe et Christophe Coello réalisent ensemble des documentaires depuis une quinzaine d’années. Ils ont, à travers leurs films, témoigné de diverses situations de résistance en Amérique du sud, oubliées ou ignorées des mass médias (Chili, dans l’ombre du jaguar, Tu n’es pas mort avec toi, Mari Chi Weu, Retour en terre mapuche). Avec Pierre Carles, ils ont notamment réalisé les documentaires Attention Danger Travail et Volem rien foutre al païs.